romanticise life

Translations
романтизировать жизнь
She tends to romanticise life, always seeing it through rose-colored glasses.
Она склонна романтизировать жизнь, всегда видя её сквозь розовые очки.